Definition

1. Verb:
   • To make the acquaintance of: To initiate contact or establish a relationship with someone with the intention of becoming familiar with them.
   • To get used to, to familiarize oneself with: To begin interacting with something (e.g., a subject, tool, or environment) in order to know or use it.

Usage Examples

• Verb (To make acquaintance):

  • Tôi muốn làm quen với đồng nghiệp mới. (I want to make the acquaintance of my new colleagues.)
  • Anh ấy đến bữa tiệc để làm quen với mọi người. (He came to the party to get to know everyone.)

• Verb (To get used to/familiarize):

  • Sinh viên cần làm quen với các khái niệm cơ bản. (Students need to familiarize themselves with the basic concepts.)
  • Chúng tôi đang làm quen với môi trường làm việc mới. (We are getting used to the new working environment.)

Advanced Usage

• "Làm quen dần": To gradually get used to or become familiar with something.

  • Cô ấy đang làm quen dần với cuộc sống ở thành phố. (She is gradually getting used to life in the city.)

• "Làm quen từ xa": To get to know someone initially from a distance, often before meeting in person (e.g., online).

  • Họ làm quen từ xa qua mạng xã hội. (They got to know each other from a distance via social media.)

Variants and Related Words

• Quen (Verb/Adj): To be familiar with; accustomed to.

  • Tôi đã quen với công việc này. (I am accustomed to this job.)

• Làm quen trước (Phrase): To get acquainted beforehand.

  • Nên làm quen trước với lộ trình. (You should familiarize yourself with the route beforehand.)

Synonyms

• Kết bạn (Verb): To make friends (implies a closer relationship than ).
• Tiếp cận (Verb): To approach, to access (often used for subjects or systems).

Related Phrases / Collocations

• Làm quen với ai đó: To get to know someone.

  • Buổi gặp mặt giúp tôi làm quen với ai đó thú vị. (The meeting helped me get to know someone interesting.)

• Làm quen với cái gì: To get used to something.

  • Làm quen với phần mềm mới mất vài ngày. (Getting used to the new software takes a few days.)

Related Idioms

• "Làm quen tay": To get one's hand in; to practice to become proficient.

  • Cứ thử đi, làm quen tay là sẽ quen. (Just try it, once you get your hand in, you'll get used to it.)

• "Làm quen mồm": To get used to saying or tasting something (often used figuratively).

  • Nói nhiều cho làm quen mồm. (Say it often to get used to it / to get it rolling off the tongue.)

verb

1. to make the accquaintance of